티스토리 뷰
안녕하세요. 구글 및 파파고 번역기 추천을 통해 영어나 일본어 등 외국어 번역기를 소개 및 비교해 드리겠습니다.
Google 번역기 vs 파파고 번역기
Google 번역기의 장점은?
구글은 글로벌 IT 기업답게 대부분 나라의 언어를 지원합니다. 역시 구글이라는 말이 괜히 있는게 아니군요. 다양한 언어로 음성과 문서는 물론 이미지 번역까지 지원합니다.
정확한 언어 번역은 물론, 잘못된 번역 신고를 통해서 개선에 참여할 수도 있고요.
물론 단어사전 및 발음기호 등과 연계되어 있어서 실제 해외에서 요긴하게 사용할 수 있는 어플 번역기입니다.
네이버 파파고 번역기 장점은?
이번에는 네이버 파파고 번역기 장점을 살펴볼까요?
네이버는 한국 기업인 만큼 한글 지원 서비스가 우수합니다. 자연스러운 구어체 형식의 번역 기능 능력을 보여줍니다. 특히 일본어에 강한데요. 매우 자연스러운 일본어 번역 서비스를 받고자 하시면 추천드립니다.
그 외에도 챗봇을 통한 번역기 옵션과 자연스러운 UI 디자인으로 사용하기 매우 편리한 경험을 받았습니다.
다만 파파고 번역기는 지원 언어가 13개(한글 포함)로 매우 적으니 원하시는 언어가 무엇이 있는지 잘 살펴보셔야 합니다. 지원 언어는 영어, 중국어, 일본어, 베트남어, 태국어, 중국어, 스페인어, 프랑스어, 인도네시아어, 러시아어, 독일어, 이태리어가 있습니다.
번역기 추천
제가 추천드리는 번역기는 번역 서비슬 받고자 하는 언어에 따라 갈립니다. 특히 일본어나 영어에 강하고 자연스러운 구어체 번역을 위한다면 네이버 파파고를 추천드립니다. 반면, 제 3국 언어나 적은 오류의 정확한 언어 번역기 서비스를 받고자 하시면 구글 번역기가 좋겠습니다.
사실, 둘 다 사용해 보시고 좀 더 여러분께 맞는 번역기를 사용하시는 것이 최고라고 생각됩니다.